I walked in and she was there at the counter. When she saw me, she smiled.
Wait, why is she smiling?
She didn't look nervous at all. Not even a little bit. Her demeanor calmed me down. I waited in line until it was my turn, then stepped to the counter. 

"Hi Sess." She said, her voice as cheery as ever. 
"Hey, how are you doing?" I said. 
"I'm good. You called right? Chicken and katsu?"
"Yep, that's me. Same as always." I replied with a self-deprecating chuckle. I handed her my card. 
"OK, hey, last week when you were here..." As she spoke the words, I felt my body tense.
Oh no, here it comes...
"I couldn't understand what you said before. You talked really fast. My English is not good and I am sometimes not good with fast talking. Why did you give me that paper?"

Relief washed over me. 
She didn't reject you! She just didn't understand what you said! You get a second chance! 

I laughed nervously. Just be yourself.
"I'm sorry, I was pretty nervous that night. I just wanted you to know that I think you have a beautiful smile and, if you're free, I'd love to take you out for coffee sometime. If you're interested, you can give me a call. My cell phone number is on that paper."

Simple. Calm. Real. I surprised myself at how easily the words formed. As soon as she understood what I meant, her face flushed pink. She smiled and nodded, then handed me my food. I thanked her and headed home, embarrassed by my original attempt, but happy that I got another chance to say what I really meant. 
All of the planning, all of the worrying; none of it mattered. Even if she doesn't call you, it's OK. There is hope for your future. 

Two hours later my phone beeped. I had a text message.

 

download.jpg